Feng Tang's translation of Stray Birds
A new Chinese translation of Nobel laureate Rabindranath Tagore’s poem collection Stray Birds has sparked controversy. The publishing house decided to recall the book on Monday due to criticism of its vulgar connotations. However, defendants maintain that modern literature and translation should accept new interpretation inspired by contemporary life.